DeepL kooperiert mit AWS: Digitale Souveränität darf nicht aus Bequemlichkeit auf der Strecke bleiben

DeepL nutzt künftig AWS als Infrastruktur-Partner für globale Reichweite. Der Autor kritisiert, dass dies den europäischen Anspruch auf digitale Souveränität gefährdet: Selbst mit verschlüsselten Daten bleibt eine strukturelle Abhängigkeit von US-Hyperscalern bestehen – ähnlich wie bei Email, Social Media und Cloud. Er schlägt vor, zwei getrennte Angebote zu schaffen: eines für globale Kunden, eines mit echter europäischer Infrastrukturkontrolle für sensible Sektoren wie Behörden und Finanzunternehmen.