Hinge homes in on couples’ dating struggles before meeting via the app